1 00:00:31,407 --> 00:00:37,036 PANTAI PUKCH'ONG, KOREA UTARA 2 00:02:33,654 --> 00:02:35,780 KOREKSI 3 00:03:41,763 --> 00:03:47,935 Markas Kolonel Tan-Sun Moon, zona demiliterisasi Korea Utara 4 00:03:56,570 --> 00:03:58,321 Buka tasnya. 5 00:04:02,326 --> 00:04:05,786 Jadi, Anda akan berpikir dua kali sebelum menceramahiku. 6 00:04:18,383 --> 00:04:19,717 Buka pintu lapis baja. 7 00:04:24,681 --> 00:04:27,016 Saya ingin terapis kemarahan yang baru. 8 00:04:37,110 --> 00:04:39,362 DALAM TRANSMISI 9 00:05:33,250 --> 00:05:34,667 Bawalah senjatamu. 10 00:06:27,262 --> 00:06:28,637 Cepat periksa. 11 00:06:44,529 --> 00:06:48,032 LAYANAN KEAMANAN RAHASIA 12 00:08:01,949 --> 00:08:02,949 - Siapa yang bicara? 13 00:08:02,973 --> 00:08:04,033 - Dimana anakku? 14 00:08:04,468 --> 00:08:05,468 Dia jenderalnya. 15 00:08:08,822 --> 00:08:09,822 - Halo... Ayah. 16 00:08:09,846 --> 00:08:10,846 - Mengapa ada kebakaran? 17 00:08:10,866 --> 00:08:12,867 Saya akan sampai di sana dalam lima menit. 18 00:08:16,079 --> 00:08:17,246 Singkirkan senjatamu. 19 00:08:17,330 --> 00:08:18,330 ...dan bunuh mata-mata itu. 20 00:16:47,048 --> 00:16:50,448 14 bulan kemudian 21 00:25:26,025 --> 00:25:29,319 DENYUT JANTUNG 22 00:25:58,682 --> 00:26:01,517 PEMANTAUAN JANTUNG 23 00:26:01,602 --> 00:26:03,061 PENANGKAPAN JANTUNG 24 00:28:03,599 --> 00:28:05,600 Buka kamar presidensial. 25 00:28:17,780 --> 00:28:18,780 Buru-buru. 26 00:30:59,775 --> 00:31:04,779 HAVANA 27 00:33:57,202 --> 00:33:59,002 Burung. 28 00:41:01,167 --> 00:41:05,879 Pulau Los Organos 29 00:44:29,417 --> 00:44:31,251 FASE SATU: SELESAI 30 00:44:31,335 --> 00:44:32,419 FASE KEDUA: STANDBY 31 00:44:34,005 --> 00:44:37,005 RUANG 1 1 - PASIEN TERDAFTAR 32 00:50:22,603 --> 00:50:25,603 "KUburan GUSTAV: Raja Berlian" 33 01:12:36,269 --> 01:12:37,519 Kamu terlihat buruk. 34 01:12:39,438 --> 01:12:42,438 Kamu juga tidak terlihat terlalu baik. 35 01:17:57,172 --> 01:18:00,049 TEKANAN TINGGI PERIKSA KATUP 36 01:18:03,053 --> 01:18:06,472 JANGAN TUTUP TANPA MENGASURANSIKAN KATUP 37 01:18:10,519 --> 01:18:13,271 TEKANAN TINGGI PERIKSA KATUP 38 01:18:20,362 --> 01:18:21,654 ALARM PENYUSUP 39 01:26:36,775 --> 01:26:38,901 IDENTIFIKASI PENGGUNA 40 01:26:38,985 --> 01:26:40,985 IDENTIFIKASI POSITIF 41 01:30:32,177 --> 01:30:33,427 Bunuh dia dan tanpa membuat keributan. 42 01:36:06,636 --> 01:36:09,221 Sebentar lagi kita akan menang. 43 01:37:20,585 --> 01:37:22,711 GAMBAR TERMAL RADIAL 44 01:37:41,439 --> 01:37:43,106 GAMBAR TERMAL 45 01:39:13,531 --> 01:39:15,365 KESALAHAN SISTEM 46 01:39:28,754 --> 01:39:29,754 ATAP 47 01:39:32,091 --> 01:39:33,425 KATAPULT KURSI 48 01:42:39,862 --> 01:42:40,904 TRAKSI 49 01:44:58,042 --> 01:45:03,642 Bunker Komando AS Zona demiliterisasi Korea Selatan 50 01:47:46,627 --> 01:47:51,047 Pangkalan Udara Pyongang Korea Utara 51 01:47:59,306 --> 01:48:00,723 MODE OTOMATIS 52 01:50:42,427 --> 01:50:43,427 Ayah... 53 01:50:44,554 --> 01:50:47,890 Aku minta maaf atas pertemuan kita itu seharusnya terjadi seperti ini. 54 01:50:48,767 --> 01:50:53,067 Apakah kamu tidak mengenali saya? 55 01:55:19,120 --> 01:55:23,265 Ayah... kamu telah mengecewakanku. 56 01:58:53,168 --> 01:58:54,168 Seni Perang. 57 02:05:19,178 --> 02:05:21,221 RAHASIA UTAMA - MIRANDA FROST 58 02:05:21,305 --> 02:05:22,973 DOSIS DIARsipkan 59 02:05:28,437 --> 02:05:32,437 Sapu BADAI LISTRIK LAPANGAN MINYAK KOREA UTARA 60 02:12:16,220 --> 02:12:20,807 JAMES BOND AKAN KEMBALI